Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ako sa spracúvajú osobné údaje (ďalej len „údaje“), ktoré ste poskytli a ktoré spoločnosť Iveco Slovakia, s.r.o. (ďalej len „my“, „nás“, „naša“ alebo „Spoločnosť“) zhromažďuje

prostredníctvom tejto webovej stránky v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Zaväzujeme sa chrániť a rešpektovať vaše súkromie.

1. Ako získavame údaje

Údaje, ktoré sa môžu zhromažďovať, spracovávať a uchovávať, zahŕňajú:

A. Informácie, ktoré ste nám poskytli na získanie konkrétnej služby alebo v rámci obchodného vzťahu (napr. kontaktné údaje, odborné údaje, finančné alebo technické informácie).

B. Údaje o prehliadaní (napr. IP adresa, poloha, krajina, čas navigácie, čas prístupu) alebo údaje vyplývajúce z vašej interakcie s našou webovou stránkou.
C. Súbory cookie, ktoré vysvetľujú používanie súborov cookie a iných nástrojov na sledovanie online prostredníctvom našej webovej stránky).

Zvyčajne nám tieto informácie poskytnete vy, ale v niektorých prípadoch môžeme získať informácie o vás od tretej strany alebo z verejných registrov. Informácie získané od týchto tretích strán chránime v súlade s postupmi opísanými v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

2. Ako používame údaje

Zozbierané údaje môžeme spracúvať na tieto účely:

I. Splnenie vašich požiadaviek poskytnutím informácií o našich produktoch, službách, ponukách a obchodnej sieti;
II. Snaha o nadviazanie, udržiavanie a neustále zlepšovanie nášho vzťahu s vami;

III. Na základe osobitného súhlasu - zasielanie obchodných oznámení a informačných bulletinov, ako aj reklama našich produktov a služieb alebo vykonávanie prieskumu trhu. Všetky tieto činnosti sa môžu vykonávať v tlačenej forme, automatizovanými alebo elektronickými prostriedkami vrátane pošty alebo e-mailu, telefonicky (napr. automatický hovor, SMS, MMS, fax) a akýmikoľvek inými prostriedkami (napr. webové stránky, mobilné aplikácie - „marketing“);

IV. Na základe osobitného súhlasu a oznámenia údajov našim dcérskym a pridruženým spoločnostiam, ako aj našej autorizovanej predajnej a distribučnej sieti. Títo partneri budú spracúvať údaje na účely zasielania obchodných oznámení, ako aj na účely reklamy svojich produktov a služieb alebo na účely vykonávania prieskumu trhu - „marketing tretích strán“.

  • Údaje sa zhromažďujú a spracúvajú na základe zmluvy podľa bodu i), nášho oprávneného záujmu na spracúvanie podľa bodu ii) a na základe vášho výslovného súhlasu na marketingové účely uvedené v bodoch iii), iv). Upozorňujeme, že ak ste súhlas udelili, môžete ho kedykoľvek odvolať.

  • Údaje sa môžu spracúvať elektronicky, v rámci IT systémov a manuálne v papierovej forme.  Údaje sa budú spracúvať a uchovávať počas celého životného cyklu spôsobom, ktorý zabezpečí ich bezpečnosť a dôvernosť v súlade so zásadami spravodlivosti, zákonnosti a transparentnosti a v súlade s ustanoveniami príslušných zákonov a predpisov.

3. Dôsledky neposkytnutia údajov

Poskytovanie údajov nie je nikdy povinné. Neposkytnutie údajov, ktoré sú potrebné na poskytnutie služby alebo produktu a ktoré sú označené ako povinné, nám však môže zabrániť poskytnúť vám požadovanú službu alebo produkt alebo môže mať za následok, že vám poskytneme neoptimálnu službu alebo produkt. Na druhej strane neposkytnutie informácií, ktoré sú označené ako nepovinné, vám v každom prípade umožní prístup k službe alebo získanie produktu.

4. Ako zdieľame vaše údaje

Sme súčasťou skupiny Iveco, ktorá sa špecializuje na výrobu úžitkových vozidiel. Údaje sa môžu zdieľať a prenášať do našich dcérskych spoločností, pridružených spoločností a spoločných podnikov, v ktorých sa skupina Iveco priamo alebo nepriamo podieľa (pozri zoznam vo „Výročnej správe o finančných výkazoch“ uverejnenej na webovej stránke ivecogroup. com), dôveryhodným externým stranám, poskytovateľom služieb, autorizovaným predajcom a distribútorom a obchodným partnerom so sídlom v Európskej únii a mimo Európskej únie, ktorí prijali osobitné zmluvné záväzky a môžu údaje používať výlučne na vyššie uvedené účely.

Údaje môžu byť poskytnuté tretím stranám na účely plnenia zákonných povinností, dosiahnutia a udržania bezpečnosti skupiny Iveco, ochrany našich práv alebo majetku alebo práv alebo majetku skupiny Iveco, reakcie na príkaz štátnych orgánov alebo vymáhania našich práv pred súdnymi orgánmi.

5. Ako prenášame vaše údaje

Aby sme mohli vykonávať vyššie opísané činnosti spracovania údajov, môžeme prenášať údaje do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) vrátane ukladania týchto údajov do digitálnych alebo fyzických databáz, ktoré spravujú subjekty konajúce v našom mene. Správa databáz a spracovanie údajov sú obmedzené na stanovené účely spracovania a vykonávajú sa v súlade s platnými zákonmi a predpismi o ochrane údajov.

Ak sa údaje prenášajú mimo EHP, spoločnosť prijme všetky vhodné zmluvné opatrenia na zabezpečenie primeranej ochrany údajov, okrem iného vrátane dohôd založených na štandardných doložkách o ochrane údajov prijatých Európskou komisiou, ktoré sa vzťahujú na prenos osobných údajov mimo EHP.

Okrem prijatia legitímnych mechanizmov na prenos údajov mimo EHP sa pridružené a dcérske spoločnosti skupiny CNH Industrial v USA zúčastňujú na programe Privacy Shield, a preto sa zaviazali dodržiavať rámce Privacy Shield EÚ - USA a Švajčiarsko - USA a zásady CNH Industrial Privacy Shield, ktoré sú k dispozícii tu.

6. Uchovávanie vašich osobných údajov

Údaje uchovávame v našich systémoch a archívoch po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelov opísaných v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, pričom zohľadňujeme všetky zákonné a zmluvné požiadavky.

Ak údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa spracúvajú, údaje sa vymažú alebo sa uložia vo forme, ktorá neumožňuje identifikáciu dotknutých osôb, za predpokladu, že zákon nevyžaduje alebo neumožňuje uchovávanie takýchto údajov. Údaje môžeme uchovávať dlhšie, ak je to potrebné na ochranu našich záujmov v súvislosti s akoukoľvek zodpovednosťou spojenou s poskytovaním služieb alebo produktov alebo spracovaním údajov.

Údaje spracúvané na marketingové účely sa budú uchovávať, kým svoj súhlas neodvoláte, a v každom prípade v súlade s vyššie uvedenými zásadami a pokynmi príslušných orgánov na ochranu osobných údajov v tejto súvislosti.

7. Správca údajov

Iveco Slovakia, s.r.o. | IČO: 35765704 | Sídlo: Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava, je správcom údajov, ktoré zhromažďuje, spracúva a uchováva v rozsahu tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

8. Vaše práva týkajúce sa vašich údajov

Můžete uplatňovat svá práva, jak stanoví příslušné zákony a předpisy, zejména:

  • Právo na prístup: právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, a ak áno, požiadať o prístup k vašim osobným údajom.
  • Právo na opravu: právo požadovať od prevádzkovateľa opravu vašich osobných údajov, ktoré môžete považovať za nepresné, a doplnenie neúplných informácií, a to aj poskytnutím dodatočného vyhlásenia.
  • Právo na vymazanie: právo na vymazanie vašich osobných údajov bez zbytočného odkladu, ak je žiadosť podaná v súlade s platnými zákonmi a predpismi.
  • Právo namietať proti spracovaniu: právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.
  • Právo na obmedzenie spracúvania: právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie v prípade spochybnenia presnosti a správnosti osobných údajov, a to na dobu potrebnú na to, aby prevádzkovateľ mohol overiť presnosť osobných údajov.
  • Právo na prenosnosť údajov: právo získať osobné údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo preniesť údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby vám v tom prevádzkovateľ, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bránil, a to najmä za týchto podmienok: spracúvanie je založené na súhlase alebo zmluve a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.
  • Právo podať sťažnosť: bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne konania, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov je nezákonné alebo nie je v súlade s platnými zákonmi a predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu členského štátu vášho obvyklého pobytu alebo miesta zamestnania alebo štátu, v ktorom došlo k porušeniu.

Uvedené práva môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete:

  • vyplnením online formulára, ktorý nájdete TU
  • zaslaním e-mailu na adresu: privacy-compliance@ivecogroup.com
  • zaslaním listu prevádzkovateľovi, úradníkovi pre dodržiavanie ochrany osobných údajov 

 

V prípade, že dotknutá osoba podá žiadosť, môžeme od nej potrebovať ďalšie osobné údaje, aby sme mohli overiť jej totožnosť a prípadne ju kontaktovať. Tieto informácie spolu s ďalšími údajmi, ktoré už máme, sa potom spracujú s cieľom vyhovieť žiadosti dotknutej osoby v súlade s platnými právnymi predpismi. V prípade potreby môžu byť určité informácie postúpené iným spoločnostiam v rámci skupiny Iveco alebo mimo nej, ktoré pôsobia ako spracovatelia, aby sme mohli žiadosti vyhovieť. Údaje sa budú spracúvať po dobu nevyhnutnú na to, aby sme mohli žiadosť vyhodnotiť a spracovať, a potom sa údaje budú archivovať po primeranú dobu, aby sme mohli preukázať, že žiadosť bola spracovaná správne a včas.

9. Aktualizácie tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo aktualizované v decembri 2022. Vyhradzujeme si právo toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov z času na čas zmeniť alebo aktualizovať, aby odrážalo meniace sa právne požiadavky alebo naše činnosti spracovania. Každú aktualizáciu zverejníme na tejto webovej lokalite a aktualizácia nadobudne účinnosť po zverejnení. Odporúčame vám, aby ste si toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov pravidelne prezerali a zistili, ako chránime vaše údaje.